Is pass -> [via pbkdf2] -> seed -> ECDSA key pair better than pass(word) hashing?

For a web service, I am considering generating random 25-49 recovery codes as a kind of pass that can be stored in a pass manager (no usernames).
Instead of pass(word) hashing on the server, I consider hashing the pass on the client with p… Continue reading Is pass -> [via pbkdf2] -> seed -> ECDSA key pair better than pass(word) hashing?