Landry’s Inc., the dining and hospitality chain operator that discovered a long-running data breach in December, said it has completed its internal investigation into the incident, and has fortified its point-of-sale operations with encryption technology to prevent future cyberattacks.